尝试翻译一些东东
Top Democrats Strain to Keep Pace民主党高层选举步步紧逼

SAN DIEGO, April 28 -- Sen. Hillary Rodham Clinton (D-N.Y.) appeared here without her husband this weekend, but she did bring one of his trademarks: a hoarse speaking voice.
Clinton said she was fighting a cold. But at a news conference after her speech to the California Democratic Party Convention on Saturday, she acknowledged that the front-loaded 2008 primary schedule is putting a strain on her candidacy.希拉里本周没有在其丈夫的陪同下露面,但是她还是带来了她往日的招牌-嘶哑的声音.希拉里说她正在和感冒做斗争,但是在周六加利福尼亚的民主党大会的演讲后的新闻发布会上，她承认未来的2008主要时间表对她的候选人资格带来威胁。